That wording is a little ambiguous. It should read "highest number of dice rolled for Attack/Defense."
Since it's possible to have weaker and stronger versions of both rolls, this just clarifies you should count the characters Defense +4 and not his or her Barrier +1.